[EN]
We created the visual identity, illustrations, and layout for the book 'Territories: Resistance, Rights, and Well-Being,' a publication by the Carta de Belém Group. The publication was accompanied by an educational video that we produced in collaboration with motion designer Fernanda Acosta from Pelicanas Motion.
The illustrations are done in vibrant colors and graphic elements that represent organic figures to celebrate the diversity of Brazil's fauna, flora, and population. Territories are not portrayed as empty and disconnected from social everyday life but, on the contrary, are permeated with all expressions of nature and human communities.
Vibrancy and vitality are the hallmarks of the resistance of the different communities and social movements discussed in the book. The warm and earthy tones connect to the Brazilian landscape, inhabited, alive, and pulsating, translating the essence of the book into an equally captivating visual narrative, befitting the topics addressed.
[PT]
Criamos a identidade visual, ilustrações e diagramação do livro “Territórios: Resistência, Direitos e Bem Viver”, publicação realizada pelo Grupo Carta de Belém. A publicação foi acompanhada por vídeo educativo que realizamos em parceria com a motion designer, Fernanda Acosta, da Pelicanas Motion.
As ilustrações são feitas em cores vibrantes e elementos gráficos que representam figuras orgânicas para e enaltecer a diversidade da fauna, flora e população do Brasil.
Os territórios são representados não como vazios inabitados e desconectados do cotidiano social, mas, ao contrário, são permeados de todas as expressões da natureza e das comunidades humanas.
Os territórios são representados não como vazios inabitados e desconectados do cotidiano social, mas, ao contrário, são permeados de todas as expressões da natureza e das comunidades humanas.
Vivacidade e vitalidade são marcas presentes na resistência das diferentes comunidades e movimentos sociais abordados pelo livro. Os tons quentes e terrosos conectam-se à paisagem brasileira, habitada, viva e pulsante, traduzindo a essência do livro em uma narrativa visual igualmente envolvente, à altura dos temas tratados.
