EN //
A powerful woman is like a wolf: robust, full of strength and vitality; a life-giver who is aware of her territory, resourceful, loyal, and ruling the world. This assertive definition by the writer Clarissa Pinkola Estés, inviting us to seek the wild woman in each of us so that we can continue as a powerful and conscious pack, inspired us in the creation of this Energy Calendar. In each page, in every detail, we sought to compose images that combine the symbolism and metaphor of astrology, while referencing the archetypes of each sign that are a part of us all. In its own way, each Sun sign composes light and shadow, as does the dual nature of untamed women. Discovering who we are, what we will be, and considering the universal reach of astrology, beckons us to embrace our desires and wildest dreams within ourselves. May this calendar open the doors to new possibilities, journeys, perspectives, decisions and encounters. It is our hope that this will create connections and sisterhood within each woman and all women, as a wolf and as a pack. Happy New Year!
PT //
Uma mulher saudável se assemelha muito a um lobo: robusta, plena, com grande força vital, que dá a vida, que tem consciência do seu território, engenhosa, leal, que corre o mundo. Essa definição assertiva de Clarissa Pinkola Estés, a escritora que nos convida a resgatar a mulher selvagem que há em cada uma, para que sigamos como matilha poderosa e consciente, define a inspiração que a proposta do Calendário Energético nos transmitiu. Em cada arte, em cada detalhe, buscamos compor imagens que dialoguem com o universo simbólico e metafórico da astrologia, resgatando os arquétipos de cada signo vistos por mulheres e para mulheres. A sua maneira, cada signo solar compõe luz e sombra, assim como a natureza selvagem das mulheres livres. Descobrir quem somos, o que seremos, considerando os trânsitos imensos da astrologia, nos convida a harmonizar nossos desejos e anseios diante do céu que há, também, em nós mesmas.
Que esse calendário abra as portas para o novo, cheio de possibilidades, caminhos, recortes, decisões e encontros.
Que outras mulheres possam se conectar consigo e entre si, como lobo, como matilha. Feliz ano novo!
Que esse calendário abra as portas para o novo, cheio de possibilidades, caminhos, recortes, decisões e encontros.
Que outras mulheres possam se conectar consigo e entre si, como lobo, como matilha. Feliz ano novo!
Criação gráfica do "Calendário Energético 2020/2021" para o coworking e clube de negócios só para mulheres Nuwa (Porto Alegre).
Projeto Gráfico: Bela Daudt // designer - Marília Blanco // criadora de conteúdo
Redação e Atendimento: @astralcoach_ @nuwa.insta
Projeto Gráfico: Bela Daudt // designer - Marília Blanco // criadora de conteúdo
Redação e Atendimento: @astralcoach_ @nuwa.insta
